Modifier un texte inclus dans une image

Bonsoir,

…les textes dans un fichier .gif ne sont plus éditables.

et celle de JPEG?

sinon, est ce que avec le logiciel omnipage je peut en modifier? la langue utilisé est l'arabe

Bonsoir,

On peut dans certaines conditions retravailler pour faire disparaitre un texte et le remplacer par un autre mais il faut parfaitement savoir se servir de son logiciel et que le texte soit relativement remplaçable (fond, emplacement etc), en l'occurrence cela n'a pas l'air d'être le cas et on ne connait pas la photo. Bilan tiens t'en à ce que te dis vankop: c'est souvent impossible ou très difficile quand c'est possible. Alors quand tu annonces en plus "j'ai un texte dans une image .gif que j'espère modifier et j'ai photoshop7 que je ne sait pas manipuler " ..........................
sinon, est ce que avec le logiciel omnipage je peut en modifier? ce logiciel que je ne connais pas ne fera pas mieux que les autres si tu ne le maitrise pas. Autant laisser tomber et te dire que ce n'est pas possible...

Voir ic au cas où mais j'en doute http://www.polytech.unice.fr/...


Luke.

Merci comme même pour l'aide mais j'ai espéré une réponse de genre je peut ou non

Bonjour,

Merci comme même pour l'aide mais j'ai espéré une réponse de genre je peut ou non

T'essaies tu verras bien ce que ça donnera: qui ne tente rien n'a rien, maintenant tu as des avis alors à toi de choisir...

Luke.

Tu peux, comme l'a si bien dit Luke1, utiliser des logiciels de traitement de l'image, qu'il s'agisse d'une gif ou d'une jpeg : tu transfères l'image dans Photoshop (avec gif, tu sélectionnes et copies toute l'image une fois ds Photoshop et tu la recolles sur un nvo calque) ; tu enlèves carrément le texte, en tenant compte du fond (arrière-plan, soit avec la gomme ou soit avec le tampon de duplication), tu réécris le texte en tenant compte de tes modifications, et tu l'insères dans ton image en tenant compte de la tonalité (l'ambiance chromatique). Mais il faudra savoir si l'image est complexe, si elle a des fonds nuancés ou mono chromatiques, etc. Et tu dois user de dextérité. A+.

l'idéal dans ce cas là est effectivement de retoucher l'image avec l'outil tampon... bon courage car il faut s'entrainer!
ou alors de récupérer la version .psd, avec tout les calques c'est a dire tout les élément sur des couches séparées....